1 00:00:00,000 --> 00:00:04,240 Obejrzyj Lista wampirów Giń po zmroku AMC Plus lub gdziekolwiek indziej 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,240 podcasty. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,740 Poprzednio w The Vampire List Die. 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,260 Zapytaj o pracę. 5 00:00:15,460 --> 00:00:18,040 Światło gaśnie w twoim niebieskim oku. 6 00:00:18,480 --> 00:00:22,680 Nazywał się Magnus. Trzymał mnie przez tydzień zamknięty w pokoju pełnym trupów. 7 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 To moja era. 8 00:00:24,760 --> 00:00:29,000 Czy to prawda, że byłeś jąkałą jako dziecko? Zadajesz to pytanie każdemu 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,460 noc. Zdobyłem dwa Pulitzery. biorę tę rzecz do obozu. 10 00:00:32,720 --> 00:00:33,820 Jak się tu dostałem? 11 00:00:34,020 --> 00:00:36,000 Zofia. Witaj, Sophio. 12 00:00:36,640 --> 00:00:39,820 Mój stwórca zawołał swoją mamę i ja przyszedłem. 13 00:00:40,120 --> 00:00:43,240 Mój pierwszy kochanek, Nicolas Delapont, a skrzypek. 14 00:00:44,959 --> 00:00:51,940 Wyrwane są cztery strony. To było lepiej, kiedy się zepsuł 15 00:00:51,940 --> 00:00:55,900 moja kość. To było wtedy, kiedy mnie unieruchomił i powiedział mi, że mnie kocha. To mnie zjebało 16 00:00:55,900 --> 00:00:59,980 w górę. Chcielibyśmy, żebyś się nami zaopiekował nasz problem w Detroit. 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,800 Wierzę, że Twoja Klaudia wydała kilka raz z nim spędzić noc. 18 00:01:07,760 --> 00:01:12,540 Słuchasz albumu The Failures 22, strona A. 19 00:01:13,640 --> 00:01:17,980 Pycha homogeniczność Toronto panoramę miasta jest na co popatrzeć. 20 00:01:18,180 --> 00:01:24,480 Atak niepraktycznych mieszkań zdominowany przez 147-piętrowy pik wodny. 21 00:01:24,800 --> 00:01:29,560 Jego banalność zmniejszyła uprzejmość obywatel Kanady. Dla nich to jest 22 00:01:29,760 --> 00:01:33,800 A co przyjaciele i rodzina Avery Potwierdzili to Olsen i Natalie Bokelhide 23 00:01:33,800 --> 00:01:37,260 jako koniecznościę - zobacz, kiedy oboje planowali spędzili miesiąc miodowy i czekali na Avery’s 24 00:01:37,260 --> 00:01:38,340 rozwód do sfinalizowania. 25 00:01:38,960 --> 00:01:43,040 Gdyby pozostali w realiach budżet i skonsumowali swój związek 26 00:01:43,040 --> 00:01:46,740 w ich rodzinnej prowincji, małżeństwo mógł trwać dłużej. 27 00:01:47,320 --> 00:01:53,300 Ale miłość zrodzona z imprezy typu speed dating w Moose Jaw w Sacasatuan zasłużył na wyróżnienie 28 00:01:53,300 --> 00:01:55,680 niespieszne upamiętnienie. Czy mogę zaoferować moje pomoc? 29 00:01:56,180 --> 00:01:57,180 O litość. 30 00:01:57,380 --> 00:01:58,740 Czyż nie jesteś aniołem? 31 00:01:59,700 --> 00:02:04,260 To dobrze, proszę pana. Dziękuję. Mój przyjemność. Wiem, że te chwile trwają 32 00:02:04,260 --> 00:02:05,260 życie. 33 00:02:05,740 --> 00:02:08,900 Upewnij się, że nie jesteśmy w centrum i że wieża nie wychodzi 34 00:02:08,900 --> 00:02:09,459 jego głowę. 35 00:02:09,460 --> 00:02:11,680 Zasada trójpodziału, złoty środek. 36 00:02:12,000 --> 00:02:16,220 A więc manaty z Radissona Niebieski pakiet dla nowożeńców pozostał niewykorzystany. 37 00:02:17,460 --> 00:02:20,460 Wymieniono je na wampira spotkanie w Samarze. 38 00:02:23,140 --> 00:02:27,200 Boska interwencja Gabrieli miała podniósł mnie na duchu drapieżnym. 39 00:02:28,030 --> 00:02:33,370 I skierowałem nasze zabójstwa w lubieżność występy, lizanie spodu 40 00:02:33,370 --> 00:02:38,130 Jezioro Erie oraz Cleveland i Buffalo przed okrążeniem szybu jeziora 41 00:02:42,670 --> 00:02:44,530 Kochanek. Gdzie jesteś? 42 00:02:45,910 --> 00:02:47,930 Gdzie tak naprawdę jest ktokolwiek z nas? 43 00:02:48,390 --> 00:02:49,249 Czy to on? 44 00:02:49,250 --> 00:02:50,250 Daj mi to. 45 00:02:50,270 --> 00:02:51,810 Hej! Justina Biebera. 46 00:02:52,110 --> 00:02:56,370 Mam tu 40 pieprzonych ludzi ze swoimi ręce do tyłka. I źle trafiłeś 47 00:02:56,370 --> 00:03:01,750 coś, Dan? Mam dość gonienia twojego autobusu do trumny. Uratowałem ci życie. Jesteś winien 48 00:03:01,750 --> 00:03:02,750 ja. Być może. 49 00:03:02,890 --> 00:03:03,890 Ja robię. 50 00:03:04,070 --> 00:03:05,070 Ja robię. 51 00:03:05,790 --> 00:03:06,709 Ja robię. 52 00:03:06,710 --> 00:03:07,549 Będziemy do przodu. 53 00:03:07,550 --> 00:03:09,730 Montowany nad zadaszoną toaletą, jeśli jest nie były dla mnie. 54 00:03:10,010 --> 00:03:13,090 Trauma transformacyjna, Dan. To jest Znowu Zofia. O czym ty wiesz 55 00:03:13,390 --> 00:03:16,670 Myślę, że tajemnicza pochwa przeszła sama. Co masz na myśli? 56 00:03:17,370 --> 00:03:19,010 Zakładasz śmierć w momencie ścięcia głowy. 57 00:03:19,610 --> 00:03:22,950 Badanie przeprowadzone w Budapeszcie miało dwie klasy B wampiry przeżywające separację 58 00:03:22,950 --> 00:03:26,450 prawie dwie godziny. Wampir Lestata hodowla mogła trwać cztery do pięciu razy. 59 00:03:26,450 --> 00:03:27,890 Lestat ma opryszczkę. 60 00:03:28,970 --> 00:03:30,310 Daniela Malloya. 61 00:03:30,730 --> 00:03:36,330 Dostarczono światu 16 kwietnia 1953 r w ramiona matki w 62 00:03:36,330 --> 00:03:40,450 szpital. Zakładam, że to nie jest coś wampiry pytają się nawzajem. Szczegóły 63 00:03:40,450 --> 00:03:42,290 rozważa się ich śmiertelne istnienie niegrzeczny. 64 00:03:43,870 --> 00:03:47,910 Wychowywany czy niewychowany, szturchany w San Francisco w kierunku kariery 65 00:03:47,910 --> 00:03:50,790 odrębność i umiarkowana wiara. po puszkę, szefie. 66 00:03:51,090 --> 00:03:56,510 Przepraszam. Zamordowany i odrodzony 18 lipca, 2022 autorstwa gremlina Armanda. 67 00:03:57,490 --> 00:04:00,970 Prowadził krótkie, przypadkowe życie jako wampir. 68 00:04:02,050 --> 00:04:03,050 Przypadkowy. 69 00:04:03,850 --> 00:04:05,270 Czy to właściwe słowo? 70 00:04:06,110 --> 00:04:11,410 Uznał mnie za płytką. Dałem mu wszystko powód. Żałuję, kiedy to przychodzi 71 00:04:11,410 --> 00:04:14,390 śmierć. Och, przepraszam. Tak, jest tutaj. 72 00:04:22,250 --> 00:04:23,250 Oh. 73 00:04:26,610 --> 00:04:27,610 Dobra. 74 00:04:28,030 --> 00:04:29,470 Przyłóż to do ust, Yada. 75 00:04:29,790 --> 00:04:33,510 OK, będziemy używać nowego dzisiaj aparat. Nazywa się to 76 00:04:33,850 --> 00:04:37,250 Ja tu posiedzę, ale ty idziesz żeby zobaczyć moją twarz w aparacie. Będziemy 77 00:04:37,250 --> 00:04:39,550 jakbyśmy rozmawiali twarzą w twarz. 78 00:04:40,750 --> 00:04:45,330 I kręcimy to w kolorze, i zamierzamy zakotwiczyć to do wszystkich 79 00:04:45,330 --> 00:04:46,650 i biały materiał z trasy, OK? 80 00:04:47,510 --> 00:04:50,910 Więc jako dziecko jąkałeś się. 81 00:04:54,130 --> 00:04:55,130 Dobry wieczór, Dan. 82 00:04:55,310 --> 00:04:56,350 Szczęśliwy, że tu jestem. 83 00:04:56,610 --> 00:04:58,990 Czy mógłbyś podać swoje imię i nazwisko dla aparat, proszę? 84 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 Jestem frontmanem. 85 00:05:01,410 --> 00:05:03,350 Lestata. Wampir Lestat. 86 00:05:03,670 --> 00:05:04,670 Jestem nieśmiertelny. 87 00:05:05,310 --> 00:05:06,310 Mniej więcej. 88 00:05:07,560 --> 00:05:13,000 Światło słońca, pożywienie intensywny pożar, Jefferson Starship, 89 00:05:13,060 --> 00:05:14,860 Członkowie sabatu dzierżący grot. 90 00:05:15,180 --> 00:05:20,360 Te rzeczy mogą mnie zniszczyć, ale tam znowu, mogą nie. 91 00:05:36,900 --> 00:05:37,900 Jestem sam. 92 00:05:38,920 --> 00:05:41,760 Będę pić po kręgosłupie. Powiedz mu biegać. 93 00:05:42,940 --> 00:05:44,040 Idę się ochłodzić. 94 00:05:44,920 --> 00:05:46,040 Jestem ostatnim z nas. 95 00:05:46,900 --> 00:05:49,800 Jestem ostatnim z nas. Jesteś ostatnim my. Jesteś ostatnim z nas. Jesteś 96 00:05:49,800 --> 00:05:50,799 ostatni z nas. 97 00:05:50,800 --> 00:05:54,800 Jesteś ostatnim z nas. 98 00:06:29,130 --> 00:06:30,130 To było gówno. 99 00:06:31,610 --> 00:06:38,130 Mówiłeś mi to już kilka razy razy w autobusie, za kulisami, że 100 00:06:38,130 --> 00:06:43,370 piosenki to Twoja historia. To musi być ważne jeśli powtórzę. Albo jest to odbojnik do drzwi, ponieważ 101 00:06:43,370 --> 00:06:44,470 nie chcesz rozmawiać o sobie. 102 00:06:45,090 --> 00:06:48,770 Wyważę te drzwi, Dan. Będę spać skończ z moimi ciasteczkami i traumą. 103 00:06:48,790 --> 00:06:54,670 Dokładnie moje myślenie. Więc biegnijmy z to. Zagłębmy się w te piosenki i zobaczmy 104 00:06:54,670 --> 00:06:55,409 co dostajemy. 105 00:06:55,410 --> 00:06:57,230 Masz piosenkę, Long Face. 106 00:06:57,510 --> 00:06:58,510 Teksty. 107 00:06:59,670 --> 00:07:05,170 są ooh, ooh, ooh, wah, ah, ooh, ooh, och, och, ach. 108 00:07:05,590 --> 00:07:07,270 Jaka historia się za tym kryje? 109 00:07:07,650 --> 00:07:10,490 Długa twarz to umowa między mną i publiczność. 110 00:07:11,070 --> 00:07:12,790 Pozwolenie ukryte w hymnie. 111 00:07:13,050 --> 00:07:16,290 O tak, nadchodzimy. Tak, tak, przychodzimy. 112 00:07:16,530 --> 00:07:18,790 O tak, idę. 113 00:07:28,360 --> 00:07:29,800 Jestem aktorem w swoim makijażu. 114 00:07:30,500 --> 00:07:33,040 Przytyję, jeśli i kiedy zerwiemy. 115 00:07:34,040 --> 00:07:37,720 Wampir performatywny i na koniec dostają prawdziwą rzecz. Czarna lukrecja? 116 00:07:37,780 --> 00:07:38,780 Struktura i rytuał. 117 00:07:39,560 --> 00:07:42,560 Osądzeni i wyczerpani, zachwyceni i zawstydzeni, zostawił chcąc więcej. To świetnie, 118 00:07:42,600 --> 00:07:47,660 ponieważ zespół uważa, że to piosenka o... Jak ma się obecna kultura 119 00:07:47,660 --> 00:07:52,340 zniekształcić umysł śmiertelnika, i jak łatwo i niezadowalające sprowadzenie śmierci 120 00:07:52,340 --> 00:07:53,520 stało się. Musisz... 121 00:07:54,060 --> 00:07:57,740 Doświadczyłem tego, Dan, tych wspomnień przyjmujesz, gdy zabijasz. Życie jest 122 00:07:57,740 --> 00:08:02,100 nieskończona pamięć filmów wpływowych, Rosyjskie kamery samochodowe i wstyd 123 00:08:02,100 --> 00:08:03,100 pornografia. 124 00:08:03,720 --> 00:08:07,800 A może nadal udajemy, że tak jest człowiek? Więc nie o ssaniu kutasa. 125 00:08:09,840 --> 00:08:10,840 Dziennikarz performatywny. 126 00:08:12,680 --> 00:08:14,640 Czy jako dziecko byłeś jąkał? 127 00:08:18,120 --> 00:08:20,020 Och, nie podoba mu się to pytanie. 128 00:08:20,220 --> 00:08:21,980 Cóż, możemy do tego wrócić. 129 00:08:23,030 --> 00:08:28,050 Porozmawiajmy o tym, co wydarzyło się w Detroit tamtej nocy. Niektóre wampiry 130 00:08:28,050 --> 00:08:31,230 zabić cię, tak? Czy jest to pytanie, czy po prostu umieściłeś tak na końcu 131 00:08:31,230 --> 00:08:37,210 zdanie? Dość słaba grupa, ale oni wydawał się zorganizowany, a to co innego 132 00:08:37,210 --> 00:08:42,250 pozostałe dwa zamachy na twoje życie podczas tej wycieczki. Czy to się samofinansuje 133 00:08:42,250 --> 00:08:49,010 próżność igraj z wampirzym pobożnym życzeniem mam nadzieję, że ja 134 00:08:49,010 --> 00:08:50,570 umrzeć, zanim się zestarzeję? 135 00:08:51,230 --> 00:08:53,810 Czy mój doktor jest twoją pochwałą? Obiecałeś on? 136 00:08:54,510 --> 00:08:55,690 Nie składam obietnic. 137 00:08:55,930 --> 00:08:58,670 Miałem 40 występów w 43 pieprzone noce. 138 00:08:59,470 --> 00:09:02,850 Nikogo nie obchodzi, kim byłem zanim. Nikogo to nie obchodzi. Wydaje się, że nikt 139 00:09:02,850 --> 00:09:06,170 gówno o tobie teraz, flatlining a miejsc o pojemności tysiąca. 140 00:09:06,510 --> 00:09:09,350 Chodźmy na spacer. Jesteś zdezorientowany zatem pościg. 141 00:09:09,790 --> 00:09:14,890 Tu nie chodzi o tyłki na siedzeniach czy strumienie na Pandorze. 142 00:09:15,770 --> 00:09:18,590 Chodzi o czystą ekspresję. 143 00:09:19,630 --> 00:09:26,450 Trzy Gracje Rafaela, Ptak Brankuskiego w kosmosie, Niewidzialne miasta Calvino. 144 00:09:33,110 --> 00:09:34,370 To zawstydzające. 145 00:09:35,510 --> 00:09:38,830 E tam, jąkanie. Nie, nie, nie, nie. 146 00:09:39,130 --> 00:09:40,450 Niech zobaczą. 147 00:09:42,410 --> 00:09:44,390 Niech zobaczą. 148 00:09:45,830 --> 00:09:48,030 Miałem... 149 00:09:49,420 --> 00:09:56,020 40 występów w 43 ruchanie 150 00:09:56,020 --> 00:09:59,140 noce. Nie. 151 00:10:31,120 --> 00:10:33,540 dokonane przez Twoje nieustające pytania, Panie Molloy. 152 00:11:04,310 --> 00:11:07,610 Wykonywanie krótkiej rozmowy telefonicznej w celu udostępnienia pliku ważną wiadomość dla Ciebie. Masz 153 00:11:07,610 --> 00:11:08,610 reklama. 154 00:11:14,390 --> 00:11:16,050 Szukam zabójcy. 155 00:11:17,870 --> 00:11:20,430 Nie. Nie rób tego. Pomyśl o tym. 156 00:11:20,650 --> 00:11:21,650 Jestem wampirem. 157 00:11:21,750 --> 00:11:22,750 Podobnie jak ty. 158 00:11:23,090 --> 00:11:26,230 Tyle że nie obraziłem swojej twarzy skończyłeś. 159 00:11:27,470 --> 00:11:31,650 Co to jest? Czy to Jar Jar Binks wsadzanie piłki do koszykówki? 160 00:11:33,020 --> 00:11:34,120 Tuszowany. Gdzie jest Zabójca? 161 00:12:01,950 --> 00:12:03,070 Mogą być zabójcami. 162 00:12:03,550 --> 00:12:05,170 Wyjdź, wyjdź, 163 00:12:05,930 --> 00:12:06,729 na zewnątrz, 164 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 na zewnątrz. 165 00:12:28,300 --> 00:12:32,400 Chodzi z wiatrem i ma panterę ze srebrnymi futerkami. 166 00:12:33,580 --> 00:12:35,600 Wycie, wycie. 167 00:12:36,520 --> 00:12:38,080 Wycie, wycie. 168 00:12:38,960 --> 00:12:43,720 Wycie, wycie. Za drzwiami na pole. 169 00:12:47,220 --> 00:12:49,860 Trzymaj się prosto przez pięć minut. Jest samochód. 170 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Szare drzwi. 171 00:12:52,380 --> 00:12:53,380 Nie oglądaj się za siebie. 172 00:12:58,090 --> 00:12:59,090 sam. 173 00:13:00,530 --> 00:13:02,750 Każdy zawsze powtarza liczbę, gdy ja powiedz to. 174 00:13:04,270 --> 00:13:07,690 Miałem pistolet, karabin, sztylet, a mastif. 175 00:13:08,870 --> 00:13:10,690 Jąkający się zabójca wilka. 176 00:13:11,470 --> 00:13:15,010 Nie, to było pierwsze imię naszego zespół. Witaj, Forcie Collinsie. Jesteśmy 177 00:13:15,010 --> 00:13:17,070 Jąkający się zabójcy wilków. Czy jesteś gotowy? rockować? 178 00:13:17,810 --> 00:13:24,230 W wieku od 9 do 29 lat... Jąkał. jąkałem się. 179 00:13:24,400 --> 00:13:29,420 Tak, a każde zabójstwo, którego dokonałem, jest odpowiedź. Kształtuje się cała moja psychika 180 00:13:29,420 --> 00:13:33,140 deformacja. To tak jakby być przypiętym pasami w fotelu dentystycznym, otwierając 181 00:13:33,140 --> 00:13:37,020 szeroko usta tylko po to, by dentysta powiedział: Nie jestem dentystą, bo on smaruje 182 00:13:37,020 --> 00:13:39,340 gruba gumowa rękawica. Więc bądź delikatny, Dan. 183 00:13:41,700 --> 00:13:44,580 Myślę, że po prostu jest tobą znudzony. 184 00:13:44,860 --> 00:13:47,360 Spróbuj zapytać go o to, co wspaniałe konwersja. 185 00:13:48,400 --> 00:13:50,180 Co wydarzyło się w wieku dziewięciu lat? 186 00:13:54,480 --> 00:13:56,920 Zabrano mnie, żeby zobaczyć, jak palono czarownice na stosie. 187 00:13:58,540 --> 00:13:59,540 Dobra. 188 00:13:59,880 --> 00:14:00,980 Powiedz mi o tym. 189 00:14:03,320 --> 00:14:09,640 Marguerite de Rais, Jeanne Baudin bliźniaczki, Marthe i Aimée Roulet, przestały istnieć 190 00:14:09,640 --> 00:14:13,640 swoje modlitwy i adorowali diabła ceremonii, powiedział niosący pochodnię 191 00:14:14,440 --> 00:14:15,940 Pamiętasz ich imiona. 192 00:14:17,000 --> 00:14:22,240 Nastoletnie dziewczyny z donośnymi głosami mężczyzn krzyczących i bijących się godzinami 193 00:14:22,240 --> 00:14:26,180 aż opadły im szczęki i diabeł nie mógł już śpiewać. A ty miałeś dziewięć lat. 194 00:14:28,820 --> 00:14:31,560 Tak wcześniej robiły matki z dziećmi Lego i Świnka Peppa. 195 00:14:33,100 --> 00:14:37,020 Kiedy teraz na to patrzę, rzeczywiście tak było zdecydowanie czarownice. Bliźniacy, tj. 196 00:14:37,040 --> 00:14:40,920 Marguerite i Jeanne, prawdopodobnie złapane masturbuje się na polu z kilkoma chorymi 197 00:14:40,920 --> 00:14:41,920 woły. 198 00:14:42,030 --> 00:14:45,230 Tiff, oczywiście, nieźle, biorąc to pod uwagę był wyrokiem wydanym przez księży. 199 00:14:45,550 --> 00:14:47,890 Co się stało o 29? 200 00:14:49,310 --> 00:14:50,310 Hmm. 201 00:14:55,790 --> 00:14:56,910 Słyszałem muzykę. 202 00:14:58,290 --> 00:15:00,870 I tak dotarłeś do Paryża. 203 00:15:03,190 --> 00:15:06,350 Oczy zamknięte, usta wykrzywione. 204 00:15:07,760 --> 00:15:12,240 To, co uderzyło mnie w serce, to taki sposób całe jego ciało pochyliło się w stronę muzyki. 205 00:15:12,880 --> 00:15:15,580 Gdybym miał ucho, które mam teraz, zrobiłbym to okazało się, że to pieszy. 206 00:15:16,280 --> 00:15:18,440 Ale ja byłem małpą z Owernii. 207 00:15:19,340 --> 00:15:23,360 I brzmiało to jak boska maszyna, grany przez anioła. 208 00:15:23,780 --> 00:15:24,780 Ach, Merde! 209 00:15:25,980 --> 00:15:29,220 Po prostu stałem gdzie indziej, honnête. Nie zrobię tego tęsknię. 210 00:15:29,460 --> 00:15:32,660 Och, to muszą być nasze potwory wszystkie pulpity. Twój spokój, madame, 211 00:15:32,660 --> 00:15:34,220 uprzejmie. Spokój! 212 00:15:34,620 --> 00:15:39,620 To Nicky, o którym śpiewasz Twoja piosenka „Dlaczego muszę czuć”. 213 00:15:44,320 --> 00:15:45,740 Nicolas de l'Enfant. 214 00:15:46,920 --> 00:15:48,040 Moja pierwsza miłość. 215 00:15:49,540 --> 00:15:51,100 Powiedz mi, żebym znowu się wkurzył! 216 00:15:51,420 --> 00:15:53,260 Skończone, madame. 217 00:15:53,720 --> 00:15:54,720 Gotowy. 218 00:15:58,840 --> 00:16:03,700 Nicolas de l'Enfant. 219 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 L 'est -ce pas? 220 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 Sąd w Lyonie. 221 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 Ach, nie. 222 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 De Valois. 223 00:16:14,840 --> 00:16:16,060 Ça me donne la tête, là. 224 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Noszenie pantalonów. 225 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Próbuję się dopasować. 226 00:16:24,660 --> 00:16:26,040 W wilczym płaszczu, co? 227 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Powodzenia. 228 00:16:31,020 --> 00:16:32,060 Co robisz w Paryżu? 229 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 Osiem ścian. 230 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 Niemożliwe. 231 00:16:40,590 --> 00:16:44,230 Weź głowy na placu i dzieci bawią się, chowają za nimi głowy. 232 00:16:45,130 --> 00:16:46,290 Brzmi jak nasza wioska. 233 00:16:51,750 --> 00:16:53,170 To nauka mojego ojca. 234 00:16:53,910 --> 00:16:56,450 Dał mi to zanim wyszedłem. 235 00:16:57,030 --> 00:17:01,030 A twój adres na... I 236 00:17:01,030 --> 00:17:05,290 nie mieszkam tam od sześciu miesięcy. 237 00:17:06,220 --> 00:17:10,900 Zasiłek mojego ojca ledwo pokrywa koszt mojej nauki muzyki, znacznie mniej 238 00:17:10,900 --> 00:17:16,280 czynsz, jedzenie i łapówki, żeby mnie zatrzymać z Gwardii Narodowej. 239 00:17:25,180 --> 00:17:27,240 Żal zdrady. 240 00:17:44,460 --> 00:17:45,820 Gram jak opowieść o zabawie. 241 00:17:49,800 --> 00:17:55,060 Czy powiedział coś jeszcze? 242 00:17:56,600 --> 00:17:57,600 Mój tata? 243 00:18:02,620 --> 00:18:03,780 Czy to głupie? 244 00:18:19,370 --> 00:18:20,370 Co on naprawdę powiedział? 245 00:18:22,030 --> 00:18:23,090 Powiedział: pomóż mu. 246 00:18:23,550 --> 00:18:24,850 Pomóż mu być mężczyzną. 247 00:18:26,450 --> 00:18:28,030 Ale powiedział to bez jąkania. 248 00:18:29,610 --> 00:18:35,090 Nauczysz mnie być mężczyzną? 249 00:18:36,010 --> 00:18:36,830 To idzie 250 00:18:36,830 --> 00:18:43,690 gdzie o tym myślisz 251 00:18:43,690 --> 00:18:47,280 idzie. Wszystkie stare tropy i pułapki torturowana i zakazana miłość. Bla, bla, 252 00:18:47,320 --> 00:18:48,480 bla. Dwubiegunowy chłopak. 253 00:18:48,760 --> 00:18:49,399 Bla, bla. 254 00:18:49,400 --> 00:18:50,400 Szybkie przewijanie do przodu. 255 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 Zatrzymywać się. 256 00:18:53,020 --> 00:18:54,020 Vape. 257 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 Sprawdź swój telefon. 258 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Pierwsza gra. 259 00:18:56,700 --> 00:18:58,280 Dobry. Teraz jest wampirem. 260 00:18:58,620 --> 00:18:59,820 Ale nie jesteś wampirem. 261 00:19:00,240 --> 00:19:02,220 Jesteś jąkającą się małpą z Owernii. 262 00:19:06,060 --> 00:19:10,780 Są tu jacyś mieszkańcy Quebecu? łamańce językowe, ćwiczenia wokalne, powtarzane codziennie przez 263 00:19:10,780 --> 00:19:16,060 lat, kiedy myłem podłogi i opróżniłem nocniki, wykonałem pracę, którą dostałem 264 00:19:16,060 --> 00:19:17,800 przez Nicky'ego, który pracował w kopalni tam. 265 00:19:18,000 --> 00:19:23,140 Idź i włącz mu piosenkę „Why Do I”. Trzeba czuć. 266 00:19:23,820 --> 00:19:28,240 Więc jąkanie, po prostu znęcałeś się nad nim z siebie. 267 00:19:28,700 --> 00:19:33,100 Nicky załatwił mi pracę, która mnie wyleczyła cierpienie. It was first love, not a 268 00:19:33,100 --> 00:19:34,100 miłość. Dziękuję. 269 00:19:39,280 --> 00:19:43,060 Zakopałeś się w ziemi na wieku z powodu niezbyt wielkiej miłości. 270 00:19:43,400 --> 00:19:48,500 Jedyna rzecz, którą zabierasz ze sobą do Nowego Orleans to pozytywka przypominająca o nie 271 00:19:48,500 --> 00:19:51,220 wielka miłość. Niosłem pudełko, ponieważ zniszczył go, Dan. 272 00:19:52,460 --> 00:19:55,680 Niosłem pudełko, żeby przypominało mi, co ja był w stanie. 273 00:19:55,960 --> 00:19:57,440 Wykonujesz piosenkę. 274 00:20:08,880 --> 00:20:12,060 Czy ktoś może coś z tym zrobić? Całkiem na planie. 275 00:20:37,200 --> 00:20:41,080 Każdego wieczoru wykonujesz piosenkę sprawca. 276 00:20:41,500 --> 00:20:42,500 Największy fan. 277 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Sprawca przemocy. 278 00:20:44,340 --> 00:20:46,780 Idź, włącz dla mnie piosenkę. Wyzwoliciel. 279 00:20:47,380 --> 00:20:53,060 Emancypator. Mówi: Chcę ci dać wszystko co mam. Wiem, że jesteś 280 00:20:53,060 --> 00:20:58,900 uparty, ale trzeba o to poprosić. Czy Magnus pytał cię wcześniej o pozwolenie? 281 00:20:59,570 --> 00:21:04,970 Przemieniam cię w wampira, widzę to jako nieprzerwany łańcuch podobnych piosenek 282 00:21:04,970 --> 00:21:09,450 w muzyce pop Herman pustelnik leży na latarnia morska przy każdym oddechu 283 00:21:09,450 --> 00:21:15,270 policja, uwielbiam tego jednego Eminema Stana według Louisa nazywał się magnus 284 00:21:15,270 --> 00:21:21,490 zabrał mnie z mojego pokoju w Paryżu, jak ja kopał i krzyczał, zamknął mnie w pokoju 285 00:21:21,490 --> 00:21:26,710 przez tydzień ze zwłokami wszyscy wyglądają jak ja, mam na myśli. Czy to w ogóle tak brzmi 286 00:21:26,710 --> 00:21:31,110 ja, Dan? Moja kolorystyka. Gdzie jest pomysłowość zwrot zwrotny? Gdzie tu asonans? 287 00:21:31,130 --> 00:21:33,070 Karmił mnie przez tydzień. 288 00:21:33,390 --> 00:21:38,210 Pomyślałem, że na pewno zostanę jednym z nich nich, ale zamiast tego zamienił mnie w 289 00:21:39,710 --> 00:21:45,450 Louisa nie było przy porwaniu Magnusa ja. Ale był tam, w Nowym Orleanie 290 00:21:45,450 --> 00:21:49,610 kiedy to opowiedziałeś. I nie byłem tam w Dubaju, aby naprawić swoją usterkę 291 00:21:49,610 --> 00:21:50,610 przypomnieć. 292 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 Tak. 293 00:22:08,090 --> 00:22:14,310 Mam bitwę. 294 00:22:16,590 --> 00:22:19,550 I tak, to ja przy twoim oknie. 295 00:22:21,290 --> 00:22:27,990 Będziemy mieli cholernie dobry wynik czas. Chcę być twoim crescendo, 296 00:22:28,010 --> 00:22:29,010 kochanie. 297 00:22:29,530 --> 00:22:32,410 Nie pozwól, żebym przyłapał cię na płaczu. 298 00:22:33,790 --> 00:22:37,270 Nie mów mi, że zaklęcie łamie. 299 00:22:37,870 --> 00:22:41,530 Jesteś taki idealny w tym szalejącym świetle. 300 00:22:41,870 --> 00:22:47,790 Wiem, że czasami trudno na mnie patrzeć, ale jestem tu po to, żeby to wziąć. 301 00:23:21,160 --> 00:23:22,160 Zrozumiałem, mój stwórco. 302 00:23:22,780 --> 00:23:27,360 Gdybym widział 19 występów z rzędu mojego Lillio, porzuciłbym wszystko 303 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 wystrój też. 304 00:23:29,240 --> 00:23:35,080 Porzucony wystrój? Zrobił z ciebie potwora i zabił się na twoich oczach. 305 00:23:36,360 --> 00:23:40,900 Byłem aktorem w teatrze drugiej kategorii kucając w mieszkaniu ściętego szlachcica 306 00:23:40,900 --> 00:23:44,680 z mocno przygnębionym spojrzeniem. Jak to zrobić nadal przeszkadzasz mojej urodzie? 307 00:23:45,040 --> 00:23:47,320 Jak kielbasa jest przebiegła? 308 00:23:48,440 --> 00:23:51,980 A co do samobójstwa, to dało mi to lekkość, której bym nie znał 309 00:23:51,980 --> 00:23:53,560 wałęsał się obok mnie przez stulecia. 310 00:23:54,540 --> 00:23:57,440 Widzę ciężar wypisany na twojej twarzy, Dan. 311 00:23:58,180 --> 00:24:04,440 Kiedy ja mówię Bóg, a ty mówisz potwór, jest to twoja nieobecność, ale bardzo żywa 312 00:24:04,440 --> 00:24:09,700 ojciec chodzący po okolicy, który ci daje to skromne wyobrażenie o sobie, synu 313 00:24:09,840 --> 00:24:11,720 Kto potrzebuje kolejnej piosenki ofiary? 314 00:24:14,300 --> 00:24:17,180 Dokładnie. Very rock and roll. Nadal. 315 00:24:17,470 --> 00:24:22,410 Cóż, to musiało być trudne do utrzymania to od Nicky'ego. Armand dostał tę rolę 316 00:24:22,410 --> 00:24:23,410 w mojej książce. 317 00:24:24,210 --> 00:24:29,250 Spotkał cię na ulicy, porwał Nicky'ego, nakarmił go swoim sabatem, 318 00:24:29,250 --> 00:24:32,330 ukrywałaś przed nim swój wampiryzm, prawda? 319 00:24:32,670 --> 00:24:33,670 Znak zapytania. 320 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Jesteś bezpieczny. 321 00:24:36,870 --> 00:24:38,510 Jesteś teraz współlokatorem w Paryżu. 322 00:24:39,310 --> 00:24:40,390 Dlaczego jestem słaby? 323 00:24:41,510 --> 00:24:42,610 Delirium cię zabrało. 324 00:24:43,470 --> 00:24:46,070 Byłam twoją pielęgniarką, stary. Byłeś cóż - towarzystwo. 325 00:24:53,010 --> 00:24:54,010 Pośpiech. 326 00:24:54,330 --> 00:24:56,050 Wzór to dur brzuszny. 327 00:24:56,350 --> 00:24:59,570 Poza tym lekarz, z którym spałeś powiedział... Och, ulubiona gra. 328 00:25:00,290 --> 00:25:05,070 Kłamiesz, a ja ci wierzę. nie jestem kłamstwo. nie jestem chory! Iść! 329 00:25:06,530 --> 00:25:08,310 Iść! Iść! Iść! Iść! Iść! Iść! Iść! Iść! Iść! 330 00:25:09,190 --> 00:25:10,290 Iść! Iść! Iść! Iść! 331 00:25:19,150 --> 00:25:20,210 Twoje zmienione oczy. 332 00:25:23,170 --> 00:25:25,390 I twoja matka. 333 00:25:26,250 --> 00:25:27,610 Życzę jej żywej. 334 00:25:33,530 --> 00:25:36,650 Twoje... Co? Twoja matka? 335 00:25:39,770 --> 00:25:41,650 Wampir Gabriela. 336 00:25:42,590 --> 00:25:43,590 Jak? 337 00:25:46,910 --> 00:25:47,910 Co? 338 00:25:49,090 --> 00:25:50,790 Pojechała za mną do Paryża. 339 00:25:51,210 --> 00:25:55,030 Jej ciało było gotowe umrzeć, ale umysł nie było. 340 00:25:56,530 --> 00:25:57,830 Mój pierwszy adept. 341 00:26:00,050 --> 00:26:01,930 Louis musiał ci powiedzieć. Nie. 342 00:26:02,150 --> 00:26:05,270 Myślałam, że zachowana jest dyskrecja ją z twojej książki. 343 00:26:06,610 --> 00:26:08,930 Moja miłość była małym pudełeczkiem, w którym go trzymałam w. 344 00:26:09,250 --> 00:26:11,710 Nie było miejsca na wiele godzin, z którymi rozmawiałem chyba ją. 345 00:26:12,410 --> 00:26:15,470 A gdzie ona teraz jest? 346 00:26:16,350 --> 00:26:17,530 Ona jest tu i teraz. 347 00:26:22,910 --> 00:26:24,110 Właśnie tutaj. 348 00:26:29,310 --> 00:26:30,330 Zmarła. 349 00:26:31,650 --> 00:26:33,050 Dzieciństwo wampirów. 350 00:26:33,310 --> 00:26:36,710 Jak wiadomo, zawsze są to najcięższe lata. Albo nie wiem, Dan. 351 00:26:43,730 --> 00:26:46,090 Co sądzisz o Wielkim Konwersja? 352 00:26:46,390 --> 00:26:47,390 Oh. 353 00:26:47,830 --> 00:26:49,170 Sprawa wampira. 354 00:26:50,230 --> 00:26:52,310 Wampiry przejmują władzę nad światem, współpraca. 355 00:26:53,450 --> 00:26:56,370 Cholernie głupi. 356 00:26:56,830 --> 00:26:58,430 Czy możesz zniknąć z moich oczu? 357 00:27:03,190 --> 00:27:04,190 Tak. 358 00:27:07,650 --> 00:27:08,870 Three flights up. 359 00:27:10,450 --> 00:27:12,610 Twoje kości byłyby kawałkami. Jakie są ty? 360 00:27:13,230 --> 00:27:14,230 Czym ona jest? 361 00:27:15,630 --> 00:27:16,630 Matka. 362 00:27:17,010 --> 00:27:18,010 Poza teatrem. 363 00:27:18,480 --> 00:27:20,900 Obdarty mężczyzna nazywający wilka zabójcą. 364 00:27:21,680 --> 00:27:25,600 Sczerniałe przejścia i psie zęby potwory. Jesteś bełkotem. 365 00:27:27,100 --> 00:27:29,300 Chcę cię poznać w zamian, Bob. 366 00:27:29,920 --> 00:27:31,280 Nie patrz na nią. 367 00:27:31,640 --> 00:27:35,380 Roger kupił ci dom od klucz. Otworzyłem konto w banku 368 00:27:35,380 --> 00:27:40,220 imię. Mógłbym przenieść się do tamy i sprzedać tkanina. Nie kupuj mi domu. Rusz się, 369 00:27:42,460 --> 00:27:44,320 Porozmawiaj z moimi myślami, zanim zacznę mówić oni. 370 00:27:46,280 --> 00:27:48,040 Dałeś jej te czary. 371 00:27:50,440 --> 00:27:52,620 Była godzina od śmierci. Wreszcie. 372 00:27:54,780 --> 00:27:55,780 Przyznaj się. 373 00:27:59,680 --> 00:28:02,520 Chcesz, żebym ją zamordował? Chcę ciebie kochać mnie. 374 00:28:16,940 --> 00:28:18,360 Nie możesz tego zrobić. 375 00:28:19,600 --> 00:28:21,980 Nie wolno ci tego robić. 376 00:28:29,500 --> 00:28:30,940 Doprowadziłem go do szaleństwa. 377 00:28:32,800 --> 00:28:37,740 A teraz zostawiam go temu szaleństwu. Ty wyczerpałaś swoje uczucie do niego. 378 00:28:37,980 --> 00:28:39,360 Wiesz, że masz. 379 00:28:40,760 --> 00:28:43,500 Nie wprowadzaj go do wieczności. 380 00:28:49,240 --> 00:28:50,240 Katastrofa, Maks. 381 00:28:54,440 --> 00:28:56,280 Gra w znacznie lepszej formie. 382 00:28:56,620 --> 00:28:59,400 Przez niego nie słyszę aktorów ulepszenia. 383 00:28:59,860 --> 00:29:02,280 Cóż, wolę jego muzykę od Gustava aktorstwo. 384 00:29:02,600 --> 00:29:05,840 Cóż, w każdej chwili możesz wrócić do tej roli chcesz. 385 00:29:06,060 --> 00:29:07,980 I miej swoje kłopotliwe słowa w moich znowu usta? 386 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Nie, dziękuję. 387 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Czy we Włoszech są krwiożercy? 388 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Przepraszam? 389 00:29:17,640 --> 00:29:24,240 Czy w Rzymie są takie sabaty, Wenecja, Salerno? Czy Nicola wie o 390 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 my? Nas? 391 00:29:26,900 --> 00:29:31,460 Co to jest my? Czy myślisz, że jesteś jedyny ten w firmie, z której pije? Zrób 392 00:29:31,460 --> 00:29:34,140 myślisz, że tylko ja mam pogardę dla jego piskląt? 393 00:29:34,420 --> 00:29:35,420 Weź go na bok. 394 00:29:35,480 --> 00:29:36,800 Jesteś aktywnym menedżerem? 395 00:29:37,460 --> 00:29:39,600 Zarządzać. Jesteś jego twórcą. Zrób go. 396 00:29:40,380 --> 00:29:42,920 Czy istnieje zło starsze od Ciebie? 397 00:29:43,770 --> 00:29:47,190 Twój twórca, Mario. Mój stwórca nie żyje. ja mówiłem ci to już. 398 00:29:47,610 --> 00:29:48,610 Och, po prostu sprawdź. 399 00:29:52,030 --> 00:29:54,330 Daję ci śmierć wampirów! 400 00:29:55,090 --> 00:29:57,690 Największy spektakl bulwaru! 401 00:30:02,350 --> 00:30:07,330 Był dramatyczny, jeśli chodzi o moralność. 402 00:30:07,810 --> 00:30:08,850 Znajdziesz jego drogę. 403 00:30:09,090 --> 00:30:10,510 Nie, nie zrobi tego. Wierzę ci. 404 00:30:12,030 --> 00:30:13,070 Kocham cię, Lato. 405 00:30:17,320 --> 00:30:19,600 W tym pudełku nie ma wystarczająco dużo miejsca twoja desperacja. 406 00:30:21,540 --> 00:30:27,380 Czy ktoś widział otwieracz do listów? My Nie potrzebuję nożyka do listów, Nicky. My 407 00:30:27,380 --> 00:30:30,140 nie dostaj żadnych listów. Chcesz porozmawiać o Twojej ostatniej pracy w teatrze, 408 00:30:30,280 --> 00:30:33,300 Nicola? Jego nie ma w izbie, ale ja zostawił go tam tydzień temu. 409 00:30:33,560 --> 00:30:34,780 Nie podoba ci się moja muzyka, Metro. 410 00:30:35,280 --> 00:30:36,280 Cóż, to nie ja. 411 00:30:36,760 --> 00:30:40,500 To moje ręce, ale ja nie mam swoich otwieracz do listów. Myślę, że muzyka będzie 412 00:30:40,500 --> 00:30:42,460 gdy znajdę otwieracz do listów. 413 00:30:44,399 --> 00:30:47,300 Uważamy, że powinieneś odpocząć trochę z teatru, Nicky. 414 00:30:52,640 --> 00:30:55,760 Czy wy dwoje zdecydowaliście o tym za kulisami, co? Albo pudełko? 415 00:30:56,700 --> 00:30:57,860 Miejsce Dauphine? 416 00:30:58,320 --> 00:31:03,280 Ostatnia niedziela? Hotel de Ville? I Święto Wniebowzięcia? I Noc 417 00:31:03,280 --> 00:31:05,460 Doktorze? Nie przestawaj! Spójrz na mnie! Spójrz ja! 418 00:31:10,030 --> 00:31:10,889 Tak, zrobiłbym to. 419 00:31:10,890 --> 00:31:12,050 Jego umysł jest krytyczny. 420 00:31:13,050 --> 00:31:19,130 Jak śmiecie otwierać mój list, reputacji to i krzyczeć? Próbowałem zrobić 421 00:31:19,130 --> 00:31:21,850 otwieracz szczęśliwy. Próbowałem to dać cel. 422 00:31:24,030 --> 00:31:25,030 Oto jest. 423 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 Nie możesz tego usłyszeć. 424 00:31:42,130 --> 00:31:44,570 Obawiam się, że nie dam rady z jednym teraz. 425 00:31:45,150 --> 00:31:47,190 Czy możesz mu pomóc, proszę? 426 00:31:48,510 --> 00:31:49,550 Czy jesteś Nicky'm? 427 00:31:50,670 --> 00:31:51,509 Nie, nie. 428 00:31:51,510 --> 00:31:52,510 Nicky, przestań. 429 00:31:52,930 --> 00:31:53,889 Zatrzymywać się! 430 00:31:53,890 --> 00:31:54,890 Wskażesz drogę? 431 00:31:55,150 --> 00:31:57,690 Dziękuję bardzo. Przestań, Nicky! NIE! 432 00:32:04,970 --> 00:32:06,950 To wszystko nieporozumienie, kochanie. 433 00:32:08,330 --> 00:32:11,050 Chcę służyć bogu ciemnego drewna jak reszta. 434 00:32:11,850 --> 00:32:12,890 Wybacz mi. 435 00:32:13,130 --> 00:32:15,770 Jestem dużo starszy od reszty. 436 00:32:19,010 --> 00:32:20,010 Wybacz mi. 437 00:32:29,710 --> 00:32:30,890 Gabriela poszła do trumny. 438 00:32:32,610 --> 00:32:33,610 Opuszczając nas. 439 00:32:39,880 --> 00:32:41,220 Nikki, że go kocham. 440 00:32:44,440 --> 00:32:51,380 Od pierwszych sekund, kiedy go zobaczyłem Paryż, byłem 441 00:32:51,380 --> 00:32:53,920 pijany swoją miłością. 442 00:32:55,940 --> 00:32:58,020 Byłem tym pochłonięty. 443 00:32:59,140 --> 00:33:05,860 Twój stwórca powiedziałby ci, że istnieję miły, ale w 444 00:33:05,860 --> 00:33:06,860 chwila, 445 00:33:08,750 --> 00:33:09,750 Słowa były prawdziwe. 446 00:33:14,090 --> 00:33:15,010 pamiętam 447 00:33:15,010 --> 00:33:23,610 the 448 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 światło. 449 00:33:27,030 --> 00:33:28,030 Kominek. 450 00:33:29,710 --> 00:33:31,910 Odbijające się złoto pod jego twarzą. 451 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Niedźwiedź, broń. 452 00:34:09,550 --> 00:34:16,449 gdy Armand wepchnął go w ogień i upewniłem się 453 00:34:16,449 --> 00:34:21,070 pozostał tam z pogrzebaczem w swoim klatka piersiowa. 454 00:34:29,550 --> 00:34:34,710 Na twarzy Nicky'ego malowało się zdziwienie poparzył sobie usta. 455 00:34:38,420 --> 00:34:44,159 Uformowane w okrąg. 456 00:34:46,340 --> 00:34:48,020 I wydał tylko jeden dźwięk. 457 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 To nie jest śmierć. 458 00:35:17,100 --> 00:35:18,480 To była nicość. 459 00:35:25,900 --> 00:35:26,900 Wspomnienie. 460 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Wspomnienie! 461 00:35:28,660 --> 00:35:30,600 Czy możemy coś dostać? 462 00:35:31,280 --> 00:35:35,060 Tak, ok, tniemy. Próbowaliśmy rezerwując coś, co nazywa się Ryan Center 463 00:35:35,060 --> 00:35:36,980 Kingstona w stanie Rhode Island. 8 000 miejsc. 464 00:35:37,300 --> 00:35:39,440 Myślałem, że do tego głębokiego końca będziemy w stanie wypełnij to. 465 00:35:40,660 --> 00:35:43,420 Sprzedaliśmy 2500 sztuk, łącznie z tapetowaniem obsługa. 466 00:35:44,460 --> 00:35:48,280 W przeciwieństwie do twojego ostatniego wampira, nie ma ich tutaj złudzenia. 467 00:35:51,740 --> 00:35:53,720 Żmudny. To wycieczka. 468 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Moje ego. 469 00:35:57,880 --> 00:36:00,900 Jednak to nie jest to na co poluję. 470 00:36:01,720 --> 00:36:03,260 Nigdy nie mów, że nic ci nie dałem. 471 00:36:04,100 --> 00:36:07,580 Niech Larry to poprowadzi. 472 00:36:09,700 --> 00:36:11,180 Sprawdzałem mnie. 473 00:36:11,710 --> 00:36:16,270 Jak Carlo Vivari, zabawa przez trzy minuty kiedy tęsknisz za żabą. 474 00:36:16,530 --> 00:36:20,690 Żaba jest w ten sposób. Możesz sam wykopać dziurę w korku i zostać zakopanym w matchy 475 00:36:20,690 --> 00:36:21,589 noc później. 476 00:36:21,590 --> 00:36:23,190 Sprowokowany. Znudzony. 477 00:36:23,610 --> 00:36:29,310 Ach, w ten sposób będziesz mieć mniej czerwonych. W Parkdale jest haniebny bar tiki. 478 00:36:29,810 --> 00:36:31,350 Kontrola deszczu, Sophia. 479 00:36:43,760 --> 00:36:45,520 To trwało wieki, prawda? 480 00:36:47,120 --> 00:36:50,720 Dobra, powtórz to, ja nie wiesz, cztery minuty. 481 00:36:52,500 --> 00:36:54,660 Próbowałem rozbić te policzki dwa miesiące. 482 00:36:56,640 --> 00:36:58,980 Wampiry, jesteśmy tacy jak wy. 483 00:37:00,460 --> 00:37:03,740 OK, zobaczmy co tu mamy. 484 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Co do cholery? 485 00:37:09,700 --> 00:37:12,020 Wróć jeszcze kilka minut, proszę. 486 00:37:14,820 --> 00:37:16,060 Zatrzymywać się. Poczekaj chwilę. 487 00:37:17,100 --> 00:37:18,560 Na co ja tu patrzę? 488 00:37:19,180 --> 00:37:20,620 Czy cofnąłeś się wystarczająco daleko? 489 00:37:21,180 --> 00:37:23,040 W porządku, wracamy dalej. 490 00:37:24,260 --> 00:37:25,840 Tak, dokładnie tam. Zatrzymywać się. 491 00:37:26,160 --> 00:37:27,500 Czy możesz zejść mi z oczu? 492 00:37:29,300 --> 00:37:30,300 Tak. 493 00:37:31,620 --> 00:37:32,620 Co? 494 00:37:35,180 --> 00:37:37,580 Gdzie jest ten fragment, o którym on mówi przemieniając Nikki? 495 00:37:40,500 --> 00:37:41,500 Oni... Co? 496 00:37:42,460 --> 00:37:47,460 Co? On po prostu, on po prostu tam siedział jak pieprzona dmuchana lalka i nikt 497 00:37:47,460 --> 00:37:48,419 powiedział coś? 498 00:37:48,420 --> 00:37:51,940 Nic? Chyba żartujesz ja. Co to jest? 499 00:37:52,200 --> 00:37:56,560 Nie, tak, to było cholernie dziwne miasto siedziałeś tam przez jakieś pół godziny, 500 00:37:56,660 --> 00:37:57,660 co? 501 00:37:59,160 --> 00:38:03,020 Płakał, cholernymi, krwawymi łzami. Zrobiłem nikt tego nie widzi? 502 00:38:03,380 --> 00:38:05,460 Podły, telepatyczny żart. 503 00:38:05,780 --> 00:38:08,260 Cena zapłacona za zabawianie moich muz. 504 00:38:08,840 --> 00:38:14,560 To rzuciło biednego Dana na kolana i... zasiał w nim nienawiść do mnie 505 00:38:14,560 --> 00:38:16,040 podlewać później na słońcu. 506 00:38:17,100 --> 00:38:18,460 Ale co mogę powiedzieć? 507 00:38:19,460 --> 00:38:21,460 Serwowanie cipy ma swoje konsekwencje. 508 00:38:25,220 --> 00:38:30,260 Słuchasz albumu The Failures 28, strona B. 509 00:38:31,840 --> 00:38:33,880 Zabierzesz mnie do próg? 510 00:38:34,480 --> 00:38:36,040 Tak, proszę pani. Mhm. 511 00:38:44,839 --> 00:38:46,040 Mam cię, stary. 512 00:38:48,920 --> 00:38:50,660 Za chwilę zrobisz mnie mamą? 513 00:38:50,980 --> 00:38:54,000 Nie sądzę, że u nas to tak działa nigdy więcej. Możemy spróbować. 514 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Jesteśmy w domu. 515 00:39:08,810 --> 00:39:10,310 Próbujesz wrócić do mojego dobra strona. 516 00:39:12,370 --> 00:39:13,910 Chodź, idź do łóżka. 517 00:39:17,930 --> 00:39:18,930 To się nie zdarza. 518 00:39:30,150 --> 00:39:31,150 Niespodzianka. 519 00:39:33,530 --> 00:39:35,050 Gratuluję szczęśliwego dnia. 520 00:39:35,770 --> 00:39:39,070 Nie udało mi się dotrzeć na ceremonię. ja mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że siebie zaprosiłem 521 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 miesiąc miodowy. 522 00:39:40,490 --> 00:39:42,190 Ty robisz ten bałagan na górze, przyjacielu? 523 00:39:43,690 --> 00:39:44,690 zrobiłem. 524 00:39:47,090 --> 00:39:48,090 Gdzie jest jedzenie? 525 00:39:49,950 --> 00:39:50,990 Nazwę ich Uberem. 526 00:40:31,710 --> 00:40:33,210 Zamknij się, Bruce. 527 00:40:37,230 --> 00:40:38,630 Ponieważ mam na imię Zabójca. 528 00:40:55,030 --> 00:40:58,350 Ty i ja mamy wspólnego przyjaciela. 529 00:40:59,850 --> 00:41:00,850 Mo Wayne’a? 530 00:41:04,040 --> 00:41:06,220 Zimna herbata, tak to tutaj nazywają. 531 00:41:09,860 --> 00:41:14,000 Jabłka z nutą tchórzostwa. 532 00:41:15,620 --> 00:41:16,920 Nadal w szmatach? 533 00:41:17,300 --> 00:41:18,300 Jest lepiej. 534 00:41:22,960 --> 00:41:25,120 Ta sama twarz, ten sam zapach. 535 00:41:25,320 --> 00:41:27,100 Nie ma dla ciebie nadziei, ojcze Max. 536 00:41:27,380 --> 00:41:31,820 Niezupełnie nadchodzące, wampir dziennikarz. 537 00:41:32,700 --> 00:41:35,340 pominąłem kilka drażliwych szczegółów. 538 00:41:37,500 --> 00:41:38,520 Uch - och. 539 00:41:39,040 --> 00:41:41,240 Zapomniałeś założyć migacze. 540 00:41:47,000 --> 00:41:53,300 Booth odszedł od ognia i pochylił się nade mną i przez chwilę się zastanawiałem 541 00:41:53,300 --> 00:41:58,760 Miałem zamiar tam pojechać, ale nie. Wsadził mnie na swój motocykl. 542 00:41:59,530 --> 00:42:02,290 I zmienił się w przyjaznego siebie. 543 00:42:04,470 --> 00:42:09,630 Prawa ręka Pana. Pieśni radości i zwycięstwo rozbrzmiewa w namiotach 544 00:42:09,630 --> 00:42:11,130 prawda. Prawa ręka Pana jest w środku wzrok. 545 00:42:13,170 --> 00:42:15,250 Nigdy więcej takich sytuacji w mojej obecności. 546 00:42:15,890 --> 00:42:20,050 Ale będziemy żyć i głosić to, co Pan uczynił. Prawa ręka Pana tak ma 547 00:42:20,050 --> 00:42:22,330 dokonał potężnych rzeczy. Znowu w zasięgu wzroku. 548 00:42:24,630 --> 00:42:26,330 Masz swoją piosenkę. 549 00:42:27,840 --> 00:42:32,880 Kiedy dotarliśmy do jego domu, myślę, że mój Najważniejszym pytaniem było: dlaczego ty jesteś 550 00:42:32,880 --> 00:42:36,320 teraz na dół? Czytam twoją małą stronę, Turnera. 551 00:42:36,660 --> 00:42:39,540 I w mojej głowie też wszystko zgłupiało. 552 00:42:40,240 --> 00:42:41,240 Przekreślone. 553 00:42:41,740 --> 00:42:42,760 Nowe zdanie. 554 00:42:43,020 --> 00:42:48,380 Przewróciłeś się przez cholerną, chybotliwą półkę i zdjął obrus z długiego stołu. 555 00:42:48,620 --> 00:42:52,920 Zjadamy twoją duszę przy długim stole. 556 00:42:53,660 --> 00:42:55,940 Jak dotąd 68 kursów. 557 00:42:56,670 --> 00:42:59,370 Czekamy na rachunek, ale talerzy wciąż przybywa. 558 00:42:59,750 --> 00:43:04,650 I wciąż zadajemy sobie pytanie, kiedy on jest zamierzasz nagrać album? 559 00:43:04,890 --> 00:43:07,050 Kiedy będziemy gotowi! 560 00:43:09,390 --> 00:43:13,070 Ona zamierza zmienić bardzo niewiele Francuzi w związku z jej śmiercią. 561 00:43:14,330 --> 00:43:16,850 Nie robię jej nic aż tak złego, Tata Lou. 562 00:43:18,910 --> 00:43:21,930 Chyba nie muszę ci tego mówić, kochanie pamiętnik. 563 00:43:22,560 --> 00:43:26,540 Jak to jest mieć pękniętą osobę kręgosłupa, otwórz cię i popchnij 564 00:43:26,540 --> 00:43:32,140 ołówek w tobie. Bardzo trudna firma w długi stół. 565 00:43:32,520 --> 00:43:33,660 Serce. 566 00:43:34,040 --> 00:43:36,120 Palec. 567 00:43:36,720 --> 00:43:38,100 Perkusista. 568 00:43:38,980 --> 00:43:40,440 Alfons. 569 00:43:41,760 --> 00:43:45,060 Jesteś moją Klaudią. 570 00:43:47,920 --> 00:43:51,640 I walczyłem z nim, mimo że byłem złamany ramię. 571 00:43:52,620 --> 00:43:54,380 A potem moje ponownie złamane ramię. 572 00:43:55,080 --> 00:44:00,560 Ale mimo to, wszystkie złe rzeczy zdarzyło się, co robią źli ludzie. 573 00:44:01,440 --> 00:44:03,820 Rozsunął mi nogi. 574 00:44:04,480 --> 00:44:07,240 A moja sukienka była podciągnięta w talii. 575 00:44:08,180 --> 00:44:15,180 I to okropne, wypchane, pełne, za mokre czuć się źle 576 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 tam. 577 00:44:17,120 --> 00:44:19,980 Jakbym był pełen brudu. 578 00:44:21,960 --> 00:44:25,460 I mam nadzieję, że pewnego dnia to poczuje. 579 00:44:26,840 --> 00:44:32,000 Mały, osaczony i zmiażdżony jak armata. 580 00:44:33,380 --> 00:44:37,640 Ale była część, w której on przywiózł do domu zabójstwa. 581 00:44:39,100 --> 00:44:43,240 A ja siedziałam z nim i jadłam. 582 00:44:44,520 --> 00:44:50,060 Powiedziałem tylko to, co chciał usłyszeć. 583 00:44:54,700 --> 00:44:57,780 I nie jest łatwo siebie lubić, bo z tego. 584 00:44:58,660 --> 00:45:04,880 Och, światło zgasło oczy. Raz nawet poczułem ukłucie 585 00:45:04,880 --> 00:45:06,260 coś miłego. 586 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 Jakby wszystkie letnie dni odeszły w niepamięć. 587 00:45:09,980 --> 00:45:13,200 I nie jest to najgorsza rzecz w historii. 588 00:45:18,880 --> 00:45:23,600 Puścił mnie, bo wydawałam się mała. 589 00:45:24,520 --> 00:45:26,040 I wyglądało na to, że wygrał. 590 00:45:27,000 --> 00:45:28,440 I rzeczywiście wygrał. 591 00:45:29,340 --> 00:45:35,780 Bo chcę, żeby nic nie było niczym 592 00:45:35,780 --> 00:45:41,420 i nic nie mów i nic nie rób. 593 00:45:42,720 --> 00:45:45,760 Wiesz, co jest najgłupsze ze wszystkich, kochanie pamiętnik? 594 00:45:46,040 --> 00:45:49,360 Myślałem, że to ja jestem tym, co czai się w cienie. 595 00:45:50,720 --> 00:45:52,300 Myślałem, że jestem. 596 00:46:02,960 --> 00:46:03,960 To wszystko. 597 00:46:10,040 --> 00:46:10,760 ja 598 00:46:10,760 --> 00:46:26,520 wyobraź sobie 599 00:46:26,520 --> 00:46:32,260 ty nagi w swoim pozłacanym łóżku, Zastanawiam się, dlaczego to nie skończyło się na 600 00:46:32,860 --> 00:46:37,380 Jak następnego wieczoru dostałem się na scenę do kolejnej gorączkowo skromnej publiczności. 601 00:46:38,780 --> 00:46:43,600 Nie mogłam już udawać, że tak było bileter musi mieć, czyli ja 602 00:46:43,600 --> 00:46:48,160 nie miał załamania nerwowego, albo że psychoza nie była ekscytująca, 603 00:46:48,160 --> 00:46:52,040 przerażający produkt uboczny zabawy i tupiąc po hipokampie. 604 00:46:52,580 --> 00:46:53,900 Ale o to chodzi. 605 00:46:54,660 --> 00:46:55,980 Kocham muzykę. 606 00:46:58,350 --> 00:47:03,130 Pchało mnie do przodu, ciągnęło przez odwieczne ściany mojego 607 00:47:03,130 --> 00:47:07,070 psychika i pomyślałem, czemu by na tym nie pojeździć do ślepoty? 608 00:47:07,530 --> 00:47:12,810 Ponieważ wydawało się możliwe, że to był błotniste dno, a po drugiej stronie a 609 00:47:12,810 --> 00:47:15,570 marmurowa podłoga, wypolerowana aż po horyzont. 610 00:47:16,130 --> 00:47:22,150 Muzyka w najczystszym wydaniu spraw, żebym był gorszy, a potem uczynił mnie lepszym. 611 00:47:23,750 --> 00:47:25,250 Włącz muzykę. 612 00:47:25,750 --> 00:47:27,770 Tak, kurwa. 613 00:47:28,170 --> 00:47:35,130 Z dala od samotności. To poczeka aż 614 00:47:35,130 --> 00:47:41,350 umrzesz, dopóki nie dotrzesz do wampira 615 00:47:41,350 --> 00:47:47,470 Byłeś pijany 616 00:47:47,470 --> 00:47:54,410 samotność Zaczeka do następnego dnia Jak 617 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 ból głowy 618 00:47:57,560 --> 00:47:58,740 Kiedy wyschniesz, 619 00:47:59,560 --> 00:48:05,320 możesz posmakować tej samotności. 620 00:48:06,600 --> 00:48:11,560 Powie: co za bałagan, jak mógłbym? 621 00:49:45,480 --> 00:49:46,480 Dziękuję. 622 00:51:15,760 --> 00:51:19,280 Oni tam są i zabijają każdego noc. 623 00:51:20,180 --> 00:51:23,240 I podążam za nimi, wiesz, na moim telefon. 624 00:51:23,520 --> 00:51:25,060 Odśwież, odśwież, odśwież. 625 00:51:27,540 --> 00:51:28,700 Wybuchają. 626 00:51:29,780 --> 00:51:32,160 Wkrótce o nich usłyszycie, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. 627 00:51:34,680 --> 00:51:39,780 Przede wszystkim utknąłem tutaj, w Monroe w stanie Ohio miejsca. 628 00:51:40,820 --> 00:51:42,000 Bez urazy. 629 00:51:45,700 --> 00:51:47,920 Boże, chcę się tylko napić. 630 00:51:48,340 --> 00:51:50,120 Szkoda mi siebie. 631 00:51:53,380 --> 00:51:56,480 Tak, dziękuję, że dałeś mi jeszcze jeden przejść. 632 00:51:57,100 --> 00:51:58,920 Dziękuję. Dziękuję za udostępnienie. 633 00:52:04,320 --> 00:52:07,700 Kto jeszcze chce się dzisiaj podzielić czymś? 634 00:52:09,300 --> 00:52:12,360 Chodźcie, chłopaki. 635 00:52:12,980 --> 00:52:13,980 Będę. 636 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 Podzielę się. 637 00:52:17,290 --> 00:52:19,310 Hm... Halo? 638 00:52:21,890 --> 00:52:25,090 Nazywam się... Arun. 639 00:52:25,930 --> 00:52:27,010 Cześć, Arun. 640 00:52:27,590 --> 00:52:28,870 Witaj, Arunie. 641 00:52:29,570 --> 00:52:34,470 I... jestem narkomanem. 642 00:52:42,120 --> 00:52:44,920 Od wampira -bez śmierci. Gdziekolwiek przesyłasz strumieniowo muzykę. 643 00:52:47,040 --> 00:52:51,560 Jestem toksyczną suką. Boże, zacznijmy. 644 00:52:52,340 --> 00:52:57,400 Och, daj spokój, ty mały, brudny potwór. 645 00:52:58,080 --> 00:52:59,080 Nadużycie. 646 00:52:59,920 --> 00:53:01,560 Cześć, co mogę ci podać? 647 00:53:01,860 --> 00:53:03,720 Początek zabije nas wszystkich. 648 00:53:04,160 --> 00:53:05,700 Mam jeszcze pięć występów. 649 00:53:05,980 --> 00:53:06,980 Zaczynam się nudzić. 650 00:53:07,560 --> 00:53:08,680 Zrobimy to? 651 00:53:09,080 --> 00:53:11,540 Czy powinniśmy... Wypalić świat śmiertelników. 652 00:53:16,440 --> 00:53:20,840 Jąkający zabójca wilków, wampir Lestata. Wieczór, Den. 653 00:53:21,220 --> 00:53:22,400 Szczęśliwy, że tu jestem. 654 00:53:22,800 --> 00:53:25,300 Naprawdę wpadłeś mi w oko. 655 00:53:26,400 --> 00:53:31,360 Malloy to zręczny śledczy, ale taki jest nigdy nikogo w ten sposób nie sprawdzałem 656 00:53:31,360 --> 00:53:33,960 wcześniej i tak się stanie naprawdę wyraźnie w tym odcinku. 657 00:53:34,350 --> 00:53:35,950 Czy jako dziecko byłeś jąkał? 658 00:53:36,230 --> 00:53:40,290 To naprawdę szalona scena wywiadu. ja znaczy, dzieje się jakieś 300 rzeczy 659 00:53:40,290 --> 00:53:41,290 pewnego razu. 660 00:53:41,670 --> 00:53:47,170 Każdego wieczoru wykonujesz piosenkę sprawca. Magnusa. Największy fan. 661 00:53:47,510 --> 00:53:48,510 Sprawca przemocy. 662 00:53:52,870 --> 00:53:59,770 Widzisz teledysk do 663 00:53:59,770 --> 00:54:03,870 jak Lothar chce przedstawić swoje transformacja i... 664 00:54:04,270 --> 00:54:08,850 On na to: napiszę ci mój, wiesz, słodki mały pop Taylor Swift 665 00:54:08,850 --> 00:54:11,410 ballada, zrób z mnie głupca twórca. 666 00:54:16,110 --> 00:54:21,470 Chce o tym myśleć tak jak on był moim fanem i mnie zmusił. Ale z 667 00:54:21,470 --> 00:54:23,390 potwierdza prawda zawarta w tym odcinku siebie. 668 00:54:30,220 --> 00:54:35,440 Obsadziliśmy Damiena Atkinsa w roli Magnusa. On jest przerażające, bezbronne stworzenie. 669 00:54:35,660 --> 00:54:42,360 I przemianę, której dokonuje na Lestacie jest niewiarygodnie 670 00:54:42,360 --> 00:54:44,640 gwałtowny. Gotowi i akcja. 671 00:54:45,460 --> 00:54:51,120 Naprawdę staraliśmy się, żeby tak było tak brutalnie, jak to tylko możliwe 672 00:54:51,120 --> 00:54:56,780 prawdziwy kontrast do jego złocenia wersję teledysku, jaką chciał 673 00:55:00,430 --> 00:55:05,770 A potem Damien zrobił coś niesamowitego, jak pompa do krwi szyi, wiesz, to 674 00:55:05,770 --> 00:55:10,990 padający deszcz i krew wchodząc mi w oczy. I próbowaliśmy zrobić 675 00:55:10,990 --> 00:55:16,110 tak makabryczny, jak to tylko możliwe i naprawdę widoczny że był to faktyczny atak. I to 676 00:55:16,110 --> 00:55:19,630 to coś, co LeDoc lubi, całkowicie przechodzi przez swoje życie. Jego 677 00:55:19,630 --> 00:55:24,690 transformacja była pełna -na porwaniu, atak. 678 00:55:25,290 --> 00:55:27,650 Codziennie musi to pogodzić podstawa. 679 00:55:33,900 --> 00:55:35,900 Co się stało o 29? 680 00:55:36,940 --> 00:55:38,300 Nicolas de l'Enfant. 681 00:55:38,600 --> 00:55:39,800 Moja pierwsza miłość. 682 00:55:40,940 --> 00:55:43,700 Nie wprowadzaj go do wieczności. 683 00:55:49,360 --> 00:55:50,480 Katastrofa, przyjacielu. 684 00:55:50,840 --> 00:55:55,280 Gabriella nie może znieść Nicky'ego. Myślę, że ona naprawdę oznacza bycie szczerym i tak myślę 685 00:55:55,280 --> 00:55:58,360 ma całkowitą rację. Ona to wie Lestat tak naprawdę nie chce wydawać pieniędzy 686 00:55:58,360 --> 00:56:01,820 wieczność z Nickym. Czy Nicolas wie o nas? 687 00:56:02,080 --> 00:56:03,080 Nas? 688 00:56:04,400 --> 00:56:05,238 Co to jest? 689 00:56:05,240 --> 00:56:09,220 To jedna z tych scen, w których byłem naprawdę ciekawiło mnie, jak się mają 690 00:56:09,220 --> 00:56:10,960 zamierzam ponownie odwiedzić teatr. 691 00:56:11,300 --> 00:56:12,300 Mam na celu. 692 00:56:12,600 --> 00:56:13,760 Je t'aime aussi. 693 00:56:14,060 --> 00:56:20,780 Jest to w zasadzie powrót do twórczości Armanda opowieść do Daniela w odcinku trzecim 694 00:56:20,780 --> 00:56:26,380 sezon drugi, ale już się skończył Oczy Lestata, co prawdopodobnie jest możliwe 695 00:56:26,380 --> 00:56:27,380 wersja prawdziwa. 696 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 Kocham cię, Lestat. 697 00:56:29,160 --> 00:56:32,840 Chrystus. Jest też dynamika Gabriela. 698 00:56:33,200 --> 00:56:34,380 Och, ona nie lubi Armanda. 699 00:56:34,600 --> 00:56:38,660 Czy myślisz, że jesteś jedyny w company he drinks from? Czy myślisz, że ja 700 00:56:38,660 --> 00:56:42,580 tylko ja mam do niego pogardę raczkujący? Armand jest jak wytrawny 701 00:56:42,580 --> 00:56:44,060 trzecie koło w każdej sytuacji. 702 00:56:44,280 --> 00:56:49,980 Louis zaciągnął Armanda. Gabriela zwerbować Armanda. I zazdrość Armanda 703 00:56:49,980 --> 00:56:50,980 pokazuje. 704 00:56:52,200 --> 00:56:59,080 Wiedział, że Nicky nie wytrzyma czego potrzeba do życia 705 00:56:59,080 --> 00:56:59,868 to życie. 706 00:56:59,870 --> 00:57:04,430 Był już niestabilny, zanim się stał wampirem, a Armand widział wampiry 707 00:57:04,430 --> 00:57:10,250 ulegnie szaleństwu, więc nim nie jest zaskoczony, kiedy w końcu się odwrócił. 708 00:57:10,970 --> 00:57:12,430 Nie mogłem tego zrobić. 709 00:57:12,890 --> 00:57:19,470 Ale patrzyłem, jak Armand go wepchnął ogień i upewnił się, że tam pozostanie. 710 00:57:23,090 --> 00:57:27,270 Malloy myśli, że uderza w złoto okazuje się. 711 00:57:27,870 --> 00:57:29,110 To iluzja. 712 00:57:29,970 --> 00:57:32,410 Na co ja tu patrzę? Co to jest? 713 00:57:32,690 --> 00:57:36,870 Nie, tak, to było cholernie dziwne miasto. Wasza dwójka siedziała tam przez jakieś pół godziny 714 00:57:36,870 --> 00:57:40,410 godzina, co? To złośliwy żart w tym, że Malloyowi się to nie udało 715 00:57:40,410 --> 00:57:45,250 aparat. Ale on mówi prawdę Malloy, kiedy daje mu swój telepatyk 716 00:57:45,250 --> 00:57:46,610 o tym, co się tam wydarzyło. 717 00:57:46,870 --> 00:57:51,630 To raczej wspólne doświadczenie pomiędzy oni dwaj. Gniew jest głęboki. Do 718 00:57:51,630 --> 00:57:53,730 w pewnym stopniu Lestat znęca się nad Danielem. 719 00:57:54,460 --> 00:57:58,540 I nie reaguję dobrze na znęcanie się. I będę mocno naciskać. 720 00:57:58,960 --> 00:58:05,060 Chcielibyśmy, żebyście zaopiekowali się naszymi problem w Detroit, panie Dulac. 721 00:58:05,280 --> 00:58:07,180 Przywódca sabatu ma na imię Bruce. 722 00:58:07,480 --> 00:58:11,660 Wierzę, że Twoja Klaudia wydała kilka raz z nim spędzić noc. 723 00:58:11,980 --> 00:58:17,260 Pod koniec drugiego odcinka Raglan James kusi Louisa tą zemstą 724 00:58:17,260 --> 00:58:23,890 na gościa, który skrzywdził Claudię. I Louis ma wielką dziurę w swoim... i 725 00:58:23,890 --> 00:58:28,530 czuje, że to go wypełni. Wykonywanie krótkiej rozmowy telefonicznej w celu udostępnienia pliku 726 00:58:28,530 --> 00:58:31,590 wiadomość z tobą. You got the wrong adres. Zły adres. 727 00:58:32,570 --> 00:58:36,250 Ta pierwsza część, kiedy próbuje idź do Bruce'a, on wykonuje swoją pracę. 728 00:58:36,690 --> 00:58:38,010 Co? Szukam zabójcy. 729 00:58:39,350 --> 00:58:40,890 Nie jesteś zabójczy. Dobra. 730 00:58:41,410 --> 00:58:43,830 Stał się w tym tak biegły. 731 00:58:44,050 --> 00:58:45,050 Jest bardzo wydajny. 732 00:58:45,330 --> 00:58:50,730 Poza tym bardzo się powstrzymywał od posiadania takiego zabójcy 733 00:58:50,770 --> 00:58:53,800 Więc kiedy to wyjdzie, będzie... jak, eksploduje. 734 00:58:56,180 --> 00:59:00,500 Rzecz, którą faktycznie znalazłem najbardziej przerażający w tym zestawie był 735 00:59:00,500 --> 00:59:02,920 ludzie tam leżący, w pełni ubrany. 736 00:59:03,740 --> 00:59:07,460 I rozmawiałem z jedną z osób to było w wannie. Byłem jak, jest 737 00:59:07,460 --> 00:59:08,520 tak zimno czy jest tak ciepło? 738 00:59:08,840 --> 00:59:11,300 A oni na to: jest ciepło. 739 00:59:11,740 --> 00:59:13,120 Pomyślałem: OK, więc to jest jak kąpiel. 740 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 To wciąż okropne. 741 00:59:18,160 --> 00:59:24,060 Chciał, żeby Bruce zrozumiał niektóre kwestie poziom bólu i stopnia 742 00:59:24,060 --> 00:59:26,300 cierpienie, że poddał Klaudię. 743 00:59:27,500 --> 00:59:30,760 Ty i ja mamy wspólnego przyjaciela. 744 00:59:31,160 --> 00:59:36,700 Ja osobiście miałem pewne komplikacje związek z czytaniem Louisa 745 00:59:36,700 --> 00:59:41,800 wpis do pamiętnika, bo w pewnym sensie miałem na to ochotę to naprawdę nie jest jego miejsce. Ale myślę 746 00:59:41,800 --> 00:59:43,980 Louis myśli, że wypowiada się na jej temat imieniu. 747 00:59:44,540 --> 00:59:45,760 I wyglądało na to, że wygrał. 748 00:59:46,060 --> 00:59:47,140 I rzeczywiście wygrał. 749 00:59:47,400 --> 00:59:53,180 Bo chcę, żeby nic nie było niczym. 750 00:59:53,580 --> 00:59:58,780 Ważne jest tylko, żeby zanim umrze, on sam to słyszy. Do diabła 751 00:59:58,780 --> 01:00:00,220 że stworzył. 752 01:00:00,420 --> 01:00:02,280 I gotowe. 753 01:00:14,570 --> 01:00:19,290 Myślę, że to jeden z najbardziej wzruszających momentów sezonu do tego momentu 754 01:00:19,290 --> 01:00:24,150 widzisz go w tej restauracji. Myślę, że on niemal natychmiast zdaje sobie sprawę, że tak 755 01:00:24,150 --> 01:00:27,710 sprowadź ją z powrotem. Nie może cofnąć bólu. 756 01:00:27,970 --> 01:00:30,350 Kai, wszystko w porządku? Jak mogę cię zdobyć coś jeszcze? 757 01:00:30,550 --> 01:00:32,610 Jestem dobry. Dziękuję, Regino.